中国の産業利益は9月に27.1%減少し,2021年の月間最大の減少となった.
China's industrial profits fell 27.1% in September, the largest monthly decline of 2021.
中国の産業利益は9月に27.1%減少し,これは8月の17.8%の減少に続いて2021年の月間最大の減少である.
China's industrial profits fell 27.1% in September, the largest monthly decline of 2021, following a 17.8% drop in August.
最初の9ヶ月は利益が3.5%減少した.
For the first nine months, profits decreased by 3.5% year-on-year.
原因は,需要の弱さ,生産者価格の低下,前年比の高い基準などです.
Contributing factors include weak demand, declining producer prices, and a high comparison base from the previous year.
これに対し中国政府は 経済を支えるために 利率の削減など 刺激策を導入しています
In response, Chinese policymakers are implementing stimulus measures, such as interest rate cuts, to support the economy.