スコットランド政府は情報局の判決を控訴し,調査の独立性に対する懸念を示した. Scottish Government appeals against Information Commissioner ruling, revealing concerns over inquiry independence.

スコットランド政府は,ニコラ・スタージョン首相の調査に関連する証拠の公開を要求する情報委員会決定に対する上訴に関する法律助言を公表した. The Scottish Government has released legal advice regarding its appeal against an Information Commissioner ruling requiring the disclosure of evidence linked to First Minister Nicola Sturgeon’s inquiry. 文書は政府官僚と調査機関との間に 十分な分離がないことを懸念し 独立性への疑問を提起しています The documents reveal concerns about insufficient separation between government officials and the inquiry, raising doubts about its independence. 法律顧問が 失敗の可能性と評判の悪影響について 警告したにも関わらず 政府が費用のかかる 控訴を進めました Despite warnings from legal counsel about the low chances of success and potential reputational damage, the Government proceeded with a costly appeal.