オントリオ高等裁判所は メイプルリーフフードを 価格調節訴訟に 追加することを拒否した Ontario Superior Court rejects adding Maple Leaf Foods to bread price-fixing class-action lawsuit.

オントリオ高等裁判所の判事は メイプルリーフフードを 集団訴訟に含める努力を拒否しました パンの価格設定スキャンダルに関する訴訟です An Ontario Superior Court judge has rejected efforts to include Maple Leaf Foods in a class-action lawsuit concerning a bread-price fixing scandal. 当初、2021年にさまざまな小売業者に対して認定されたこの訴訟は、カナダブレッド社が申し立てられた違反時に過半数の所有者であったため、含まれるべきだと主張したメープルリーフを除外しました。 Initially certified in 2021 against various retailers, the lawsuit excluded Maple Leaf, which Canada Bread Co. argued should be included since it was the majority owner during the alleged offenses. 集団訴訟は,パン業界における価格設定に関する競争局の調査の一環です. The class-action is part of ongoing investigations by the Competition Bureau into price-fixing in the bread industry.