10月25日,ダンドルクで電動スクーターで重傷を負った20代の女性, 警官による調査中. 25 Oct, woman in her 20s seriously injured on e-scooter in Dundalk, under investigation by Gardaí.

20代の女性が10月25日午後9時半ごろ,郡ルースのダンダークにあるトム・ベルウ大通りで電動スクーターを運転中に重傷を負った状態で発見された.彼女は治療のためにOur Lady of Lourdes病院に搬送された. A woman in her 20s was found seriously injured while riding an e-scooter on Tom Bellew Avenue in Dundalk, Co. Louth, on October 25 at approximately 9:30 p.m. She was taken to Our Lady of Lourdes Hospital for treatment. 警官は事件を調査し 目撃者や 関連カメラの映像を 持っている人物を捜しています 午後9時15分から9時45分まで Gardaí are investigating the incident and seeking witnesses or anyone with relevant camera footage from 9:15 p.m. to 9:45 p.m. 情報をお持ちの方は、ダンドークガルダ駅またはガルダコンフィデンシャルラインに連絡することをお勧めします。 Anyone with information is urged to contact Dundalk Garda Station or the Garda Confidential Line.