ニュージーランドの男性は、スナックのデートピットから折れた歯に対して2,488ドルの補償を受け取ります。 New Zealand man receives $2,488 compensation for broken teeth from a date pit in snack.

スーパーマーケットのスナック菓子のデートピットで歯を骨折したニュージーランドの男性は、法廷から2,488ドルの賠償金を授与されました。 A New Zealand man who broke his teeth on a date pit in a supermarket snack was awarded $2,488 in compensation by a tribunal. 裁判官シンシア・ホースは,スナックが 受け入れられる品質ではなく,消費に安全でないと判断し, 消費保証法に違反した. Judge Cynthia Hawes ruled that the snack was not of acceptable quality and unsafe for consumption, violating the Consumer Guarantees Act. 製造業者には,その男の歯茎と上部の義歯の修理の費用を支払うよう命じられたが,事故と直接関係がないため,下部の義歯の費用は支払わなかった. The manufacturer was ordered to cover the costs of repairing the man's molars and upper denture but not for a lower denture, as it was not directly linked to the incident.