レイクショア警察は、郡道42号線でピックアップトラックが関与し、2人のドライバーが負傷したひき逃げ事故を調査しています。 Lakeshore police investigate a hit-and-run crash involving a pickup truck on County Road 42, causing injuries to two drivers.

レイクショア警察は、水曜日の午後5時頃、郡道42号線で対向車線に突っ込んだピックアップトラックが関与するひき逃げ事故を調査しています。 Lakeshore police are investigating a hit-and-run crash involving a pickup truck that crossed into oncoming traffic on County Road 42, leading to a collision with another vehicle on Wednesday around 5 p.m. ドライバーは2人とも 生命を脅かすような 怪我をしていません Both drivers sustained non-life-threatening injuries. 容疑者の車両は、錆びたリムとおそらく工具箱を備えたピューターまたは緑色のフルサイズトラックと説明されています。 The suspect vehicle is described as a pewter or green full-size truck with rusted rims and possibly a toolbox. 当局は、目撃者やドライブレコーダーの映像を持っている人には、レイクショアOPPに連絡するよう促しています。 Authorities urge witnesses or those with dashcam footage to contact the Lakeshore OPP.