ILAとUSMXは ストライキの結果 港の自動化が重要な問題で 暫定的な62パーセントの賃上げを 交渉を再開する The ILA and USMX resume negotiations after a strike leads to a tentative 62% wage increase, with port automation as a key issue.

東海岸と湾岸の4万5千人の港湾労働者を代表する国際港湾労働者協会 (ILA) は,11月にアメリカ海事同盟 (USMX) との交渉を再開する. The International Longshoremen's Association (ILA), representing 45,000 dockworkers on the East and Gulf Coasts, will resume negotiations with the United States Maritime Alliance (USMX) in November. これは,平均賃金を63ドルに上げ, 6年間で62パーセントの賃上げのための暫定的な合意につながった3日間のストライキに続く. This follows a three-day strike that led to a tentative agreement for a 62% wage increase over six years, raising average wages to $63 an hour. 重要な問題は港の自動化であり,組合は進行中のプロジェクトを停止しようとしています. Key issues include port automation, with the union seeking to halt ongoing projects. 2025年1月15日までに新しい契約を締結しなければならない. A new contract must be finalized by January 15, 2025.