ハワイ航空はアラスカ航空との合併により,契約外の従業員73人を解雇する. Hawaiian Airlines lays off 73 non-contract employees due to its merger with Alaska Airlines.

ハワイ航空は,9月18日に完成したアラスカ航空グループとの合併により,契約外の従業員73人を解雇する. Hawaiian Airlines will lay off 73 non-contract employees due to its merger with Alaska Airlines Group, finalized on September 18. 影響を受けた労働者のうち57人はハワイに拠点を置くのに対し 残りは大陸に拠点を置く. Of the affected workers, 57 are based in Hawaii, while the rest are on the mainland. 新しい職を辞めるという選択をした従業員もいる. Some employees chose not to accept new positions. 約1,400人の非契約社員を雇用している同社は,影響を受けた人々に解雇手数料と雇用配置サービスを提供します. The airline, which retains about 1,400 non-contract staff, will offer severance packages and job placement services to those impacted.