エンジニアのジョー・コヴァッチは ハリケーンヘリーンの残骸の中から リングを発見し 写真を地元フェイスブックに 共有し 過去の親切から刺激を受け 18歳の所有者に 返還したいと願っています Engineer Joe Kovach found a ring in Hurricane Helene debris, shared a photo on local Facebook, hopes to return it to its 18-year-old owner, inspired by past kindness.

建築士ジョー・コヴァックが フロリダ州ターポン・スプリングスで ハリケーンヘレンの残骸の中で リングを発見しました Engineer Joe Kovach discovered a ring in debris from Hurricane Helene in Tarpon Springs, Florida. ベルベット製の箱に リングが入っていて 持ち主に18歳の時に 渡されたというメモが付いていた The ring was in a velvet box with a note indicating it was given to its owner at age 18. 写真は地元のフェイスブックで共有され,700以上の反応が寄せられました. Kovach shared a photo on local Facebook pages, garnering over 700 reactions in hopes of finding the owner. 彼は、誰かが彼の紛失した財布を返したときの親切な行為に動機付けられて、直接指輪を返すことを決意しています。 He is determined to return the ring in person, motivated by a past act of kindness when someone returned his lost wallet.