Chiltern Railwaysは、10月26日から28日までのロンドン・メリルボーンとオックスフォード間のサービスの中断とキャンセルを発表しました。 Chiltern Railways announces service disruptions & cancellations between London Marylebone and Oxford from Oct. 26-28.

チルターン鉄道は10月26日から28日までロンドン・メリルボーンとオックスフォード間の運行中断を発表した.その結果,運行上の課題により列車が減り,最後のタイミングでキャンセルされる可能性がある. Chiltern Railways has announced service disruptions between London Marylebone and Oxford from October 26 to 28, resulting in fewer trains and potential last-minute cancellations due to operational challenges. 特に10月26日の午後4時07分からロンドンからオックスフォードまでの列車と午後5時45分からオックスフォードからロンドンまでの列車はキャンセルされました. Notably, the 4:07 PM train from London to Oxford and the 5:45 PM train from Oxford to London on October 26 have been cancelled. さらに,ビコンズフィールドとロンドンの間の線路では, 乗客の医療上の緊急事態のため, 40分間の遅れが予想されます. Additionally, delays of up to 40 minutes are expected on the line between Beaconsfield and London due to a passenger medical emergency.