89歳の女性が撃たれて死亡 90歳の男性が自殺未遂で負傷 ペンシルベニアの老人ホームで
89-year-old woman fatally shot, 90-year-old man injured in murder-attempted suicide at Pennsylvania senior living facility.
ペンシルベニア州イースト・コベントリー郡の高齢者居住施設であるマナタウニー・マナーで89歳の女性が銃撃され,90歳の男性が自殺未遂で負傷した.
An 89-year-old woman was fatally shot and a 90-year-old man was injured in a murder-attempted suicide at Manatawny Manor, a senior living facility in East Coventry Township, Pennsylvania.
その男は,前回の訪問者であり,自分を傷つける前に,その女性を撃った.
The man, a previous visitor, shot the woman before injuring himself.
彼は入院中です 当局は彼らの関係と事件を調査しています
He is hospitalized, while authorities investigate their relationship and the incident.
負傷者はいません 市民の脅威はありません
No other injuries occurred, and there is no public threat.