組合は,コスト削減のためにシュロップシャー郡議会の本部を閉鎖することに抗議し,金融の安定とサービスへの影響について懸念しています.
Union protests Shropshire Council's closure of headquarters for cost-saving, with concerns on financial stability and service impacts.
ユニゾン・シュロップシャーは、シュロップシャー・カウンシルが年間約10万ポンドの節約を目指して、11月1日に本部であるシャイアホールを閉鎖するという突然の決定に危機感を抱いています。
UNISON Shropshire is alarmed by Shropshire Council's abrupt decision to close its headquarters, Shirehall, on November 1, aiming to save approximately £100,000 annually.
組合は,理事会の財政安定と サービスへの潜在的な影響について懸念を表明し,住民へのサービスの質を維持するために政府の支援を要請しています.
The union raises concerns about the council's financial stability and potential service impacts, urging government support to maintain service quality for residents.
また、同市議会は、広範なコスト削減策の一環として、ブリッジノースとオスウェストリーの臨時基地を閉鎖しています。
The council is also closing temporary bases in Bridgnorth and Oswestry as part of broader cost-cutting measures.