イギリスは,ユダヤ系コミュニティとの緊張を理由に,ハマスを支持したマンダラ・マンデラにビザを拒否した. UK denies visa to Mandla Mandela for supporting Hamas, citing tensions with Jewish communities.

ネルソン・マンデラの孫であるマンダラ・マンデラがハマスを支援していたため,イギリスはビザを差し控えた. The UK has denied a visa to Mandla Mandela, grandson of Nelson Mandela, due to his support for Hamas. 内務省は,彼の存在が"公益に役立たない"と宣言し,ユダヤコミュニティとの潜在的な緊張を懸念した. The Home Office stated his presence would be "not conducive to the public good," citing concerns over potential tensions with Jewish communities. マンデラはイギリスでパレスチナ支持のイベントで講演する予定でした. Mandela was set to speak at pro-Palestinian events in the UK. 彼のビザ拒否は,彼の表現の自由を制限していると主張する,親パレスチナ組織からの批判を惹き起こしました. His visa refusal has drawn criticism from pro-Palestinian organizations, which argue it restricts his freedom of expression.