シンガポール製造業の生産量は9月に同比9.8%増加し,生体医療製造業の62%の増加が主導した. Singapore's manufacturing output increased 9.8% YoY in Sept, led by a 62% rise in biomedical manufacturing.
シンガポールの9月の製造業生産高は、主に医薬品や生物製剤を含む生物医学製造の62%増に牽引され、前年同月比9.8%増加しました。 Singapore's manufacturing output rose by 9.8% year-on-year in September, driven primarily by a 62% increase in biomedical manufacturing, which includes pharmaceuticals and biological products. 精密工学,一般製造,化学製品,電子機器などの他の分野も成長しました. Other sectors like precision engineering, general manufacturing, chemicals, and electronics also saw growth. しかし,輸送工学生産量は前年比1.9%減少し,1月から9月までの期間には前年比9.4%減少した. However, transport engineering output fell by 1.9% year-on-year and contracted by 9.4% from January to September compared to the previous year.