ミシシッピ川は 3年連続で水位が下がり 農業と船舶に 影響を与えている
Mississippi River faces third consecutive year of low water levels, impacting farming and shipping.
ミシシッピ川は 3年連続で水位が下がり 農家の作物の輸送能力に 影響しています
The Mississippi River is facing its third consecutive year of low water levels, impacting farmers' ability to transport crops during a crucial shipping season.
この状況により,輸送コストが増加し,現在,貨物運送料は平均より55%高い.
This situation has led to increased shipping costs, with freight rates currently 55% higher than average.
中西部では 83%近くが 異常な乾燥状態で 交通問題を悪化させています
Nearly 83% of the Midwest is abnormally dry, exacerbating transportation issues.
掘削などの積極的な対策が実施されていますが,農業者は依然としてグローバル市場で競争上の不利な状況に直面している可能性があります.
Proactive measures, such as dredging, are being implemented, but farmers may still face competitive disadvantages in global markets.