金曜日に7-10フィートの波と8-12フィートのピークのため、東向きの海岸に高波注意報が発令され、危険な状況と海水浴客の安全が推奨されました。 High surf advisory issued for east-facing shores due to 7-10ft waves and 8-12ft peaks on Friday, dangerous conditions and beachgoer safety advised.
ホノルル州の国立気象局は 東海岸に海面が高くなるよう警告を発しました 土曜日の午後6時まで有効です The National Weather Service in Honolulu has issued a high surf advisory for east-facing shores, effective until 6 PM Saturday. 北北東のうねりは7〜10フィートの波をもたらし、金曜日には8〜12フィートでピークに達し、強い潮流のために遊泳に危険な状況を作り出します。 A north-northeast swell will bring waves of 7 to 10 feet, peaking at 8 to 12 feet on Friday, creating dangerous conditions for swimming due to strong currents. 浜辺の観光客は海上の安全ガイドラインに従い,注意を払うことをお勧めします. Beachgoers are advised to follow ocean safety guidelines and exercise caution.