ハイコートは英国の国家適応プログラムに対する法的挑戦を却下し,それを合法であると判断した. High Court dismisses legal challenge against UK's National Adaptation Programme, deeming it lawful.

高等裁判所の判事は,地球友社と活動家による英国の国家適応プログラム (NAP) に対する法的挑戦を却下した. A High Court judge dismissed a legal challenge by Friends of the Earth and activists against the UK's National Adaptation Programme (NAP), which they claimed inadequately addressed 61 climate change risks. 裁判官は法的間違いはないと判断し政府の戦略は合法だと断言した The judge ruled there was no legal error, affirming the government's strategy as lawful. 活動家たちはNAPは気候変動の影響から障害者などの脆弱なグループを保護できないと主張しています The campaigners argue the NAP fails to protect vulnerable groups, such as the disabled, from climate impacts. 彼らは、その十分性についての継続的な懸念を理由に、控訴を検討しています。 They are considering an appeal, citing ongoing concerns about its sufficiency.

October 25, 2024

31 記事