ガーナ保健局は,アダの領有地でコレラ発症が確認されたケースが2件,43件と報告している.
2 deaths, 43 confirmed cases in Ada enclave cholera outbreak; Ghana Health Service reports.
ガーナ保健局によると,ガーナのアクラ大地域のアダ地区でコレラが流行し,2人の死亡と43人の感染が確認された.
A cholera outbreak in the Ada enclave of Ghana's Greater Accra Region has resulted in two deaths and 43 confirmed cases, as reported by the Ghana Health Service.
被害を受けた地域には,アダ東とアダ西の地区が含まれています.
The affected areas include Ada East and Ada West districts.
保健当局者は,ウイルスの原因で発生し, 主に汚染された食べ物や水で広がる 疫病を抑えるために 資源を動員しています
Health officials are mobilizing resources to contain the outbreak, which is caused by the Vibrio cholerae bacteria and primarily spreads through contaminated food and water.
衛生上の対策は 衛生上の慣行と 浄水へのアクセスを強調しています
Public health measures emphasize hygiene practices and access to treated water.