9月18日,デュランゴ警察はコロラド州で 逃げ出したカンガルーを追跡し,捕まえた. On September 18, Durango police pursued and captured an escaped kangaroo in Colorado.

9月18日 コロラド州デュランゴの警察は 飼い主の家から逃げ出した 放浪中の赤いカンガルーを追った. On September 18, Durango, Colorado police pursued a loose red kangaroo that had escaped its owner's home. 身体カメラの映像は 警官が動物を捕まえたのを示し 無傷で飼い主に返還されました Body camera footage showed the officers capturing the animal, which was returned to its owner unharmed. この事件はユーモアで"ホップ・チェイス"と 呼ばれ コロラド州では 赤色のカンガルーを 飼うことが合法であることを 強調した. The incident, humorously dubbed a "hop pursuit," highlighted that owning a red kangaroo is legal in Colorado. 警察はカンガルーが 感情的な支援や麻薬の嗅ぎ取りなど 役目を果たす可能性があると冗談を言った The police department joked about potential roles for the kangaroo, including emotional support or drug-sniffing duties.