ケベックは10月30日からMAIDの先行申請を開始し,終末期ケアオプションを拡大します. Quebec will start advanced MAID requests on October 30, expanding end-of-life care options.

ケベック州は10月30日から,医療助死 (MAID) の先行申請を受け付けます. Quebec will begin accepting advanced requests for Medical Assistance in Dying (MAID) starting October 30. このイニシアチブは,人々が助死死について希望を提前表明することを可能にし,この州における終末期ケアオプションにおける重要な一歩を反映しています. This initiative allows individuals to express their wish for assisted dying in advance, reflecting a significant step in end-of-life care options in the province. この決定はカナダで進行中の議論と 助死死に関する法律と一致しています The decision aligns with ongoing discussions and legislation surrounding assisted dying in Canada.