3人がシカゴのハワード CTA駅で撃たれた 1人が死亡 2人が負傷 捜査中 3 men shot near Howard CTA station in Chicago, 1 dead, 2 injured; investigation ongoing.

シカゴのロジャースパーク近郊で 銃撃事件が起きた ハワード警察署の駅近くで 1人が死亡 2人が負傷した A shooting in Chicago's Rogers Park neighborhood near the Howard CTA station left one man dead and two others injured. 午後3時ごろに 車が近づいてきて 歩道に立っていた3人の男に 銃撃した. The incident occurred around 3 PM when a vehicle approached and opened fire on three men standing on the sidewalk. 29歳の男性が負傷で死亡 18歳の若者が危篤で 20歳の若者が良好です A 29-year-old man died from his injuries, an 18-year-old is in critical condition, and a 20-year-old is in good condition. 容疑者は逮捕されず 捜査は進行中です No suspects are in custody, and the investigation is ongoing. CTAのサービスは影響を受けなかった. CTA services were unaffected.