2017年 ダブリンでの自動車ストライキで 違法な殺人判決 証拠不足と脅迫により 起訴は控え 2017 Dublin car strike ruled unlawful killing, no charges due to insufficient evidence and intimidation.

ダブリン地方検視官裁判所は、2017年にスティーブン・リンチが車に轢かれて死亡したことを違法な殺人として裁定したが、起訴はされていない。 The Dublin District Coroner's Court ruled Stephen Lynch's death in 2017 as unlawful killing after he was struck by a car, but no charges have been filed. 裁判 員 の 協力 は,最近 の 裁判 件 の 審理 の 中 で 地元 の 犯罪 者 たち から の 脅迫 に よっ て 妨げ られ て い ます. Witness cooperation has been hindered by intimidation from local criminals during a recent cold case review. 新しい証拠が明らかになったものの,ガルダイと検察長官は,運転手の意図を確認できなかったので,誰かを殺人で起訴するには不十分だと判断しました. Although new evidence emerged, both the Gardaí and the Director of Public Prosecutions deemed it insufficient to charge anyone with murder, as they could not confirm the driver's intent.