ベージュブックは、米国経済が緩やかな成長、インフレの緩和、堅調な雇用、安定した住宅市場により安定していると報告しています。 The Beige Book reports U.S. economy stable with modest growth, easing inflation, firm employment, and steady housing market.
連邦準備制度のベージュブック報告書は,9月上旬から10月までの間に米国経済が安定した状態で 2つの地区の成長が控えめだったことを示しています The Federal Reserve's Beige Book report shows the U.S. economy remained stable from early September to October, with modest growth in two districts. 乳製品や卵などの食品の価格が急上昇したにもかかわらず,インフレの圧力は緩和されました. Inflation pressures have eased, though food prices for items like dairy and eggs rose sharply. 雇用は安定しており,特に熟練職種では賃金上昇が認められています. Employment is solid, with wage increases noted, especially in skilled trades. 住宅市場は安定しているが 住宅ローンの利率と 住宅ローンの手頃な価格に対する懸念は依然として残っている. The housing market is steady, but concerns over mortgage rates and affordability persist. 課題にもかかわらず,長期的な経済見通しには楽観的な見込みがある. Despite challenges, there is optimism about long-term economic prospects.