アトス・SEは債務を株式に変換する承認を受け,金融の再編で新たな資金調達を保証する.
Atos SE receives approval for debt-to-equity conversion and secures new financing in financial restructuring.
フランスITサービス会社であるAtos SEは,金融の再編を助けるため,南テル商事裁判所から加速保護計画の承認を得た.
Atos SE, a French IT services firm, received approval for its accelerated safeguard plan from the Commercial Court of Nanterre, aiding its financial restructuring.
この計画では,29億ユーロの債務を株式に変換し,15億から1675億ユーロの新規融資を確保することを目指しています.
This plan aims to convert €2.9 billion of debt into equity and secure €1.5 to €1.675 billion in new financing.
3Qの収益は4.4%減少したものの,アトスは注文の受注が改善されたと報告した.
Despite a 4.4% revenue drop in Q3, Atos reported improved order entry.
継続的な財政的な課題の中で,会社の将来にとって,再編は不可欠です.
The restructuring is vital for the company's future amid ongoing financial challenges.