タイの中央銀行総裁は首相の要請を受けて,即時利率の引き下げを排除した.
Thailand's central bank governor rules out immediate interest rate cut following PM's request.
タイ中央銀行のセタプット・スティワートナルプット総裁は、タイ銀行がインフレ目標を維持しているため、先週の利下げに対する即時のフォローアップはないと示唆した。
Thailand's central bank governor, Sethaput Suthiwartnarueput, indicated that there will be no immediate follow-up to last week's interest rate cut, as the Bank of Thailand maintains its inflation target.
この姿勢は,首相のペイトン・ターン・シナワトラが 低金利を求める声と対照的です.
This stance contrasts with Prime Minister Paetongtarn Shinawatra's call for lower rates.
将来の決定はインフレ,経済成長,金融の安定に焦点を当てると強調し,世界の不確実性の中で注意を促した.
Sethaput emphasized that future decisions will focus on inflation, economic growth, and financial stability, urging caution amid global uncertainties.