韓国では,キムチ作りの季節の収穫の被害により,貯蔵庫から2万4000トンのキャベツを放出しています. South Korea releases 24,000 tonnes of cabbage from reserves due to crop damage for kimchi-making season.

韓国政府は,極度の暑さによる作物の被害に伴い,キムチの作物シーズンを支援するために,国有貯蔵庫から2万4000トンのキャベツを放出する. South Korea's government will release 24,000 tonnes of cabbage from national reserves to support the kimchi-making season, following damage to crops from extreme heat. 韓国 の 主要 な 食材 で ある キムチ は,主に カブツ から 作ら れ て い ます. Kimchi, a key dish in South Korea, is primarily made from cabbage. 供給の拡大に加えて 政府が目指しているのは 蓄積と貯蔵施設の強化で 将来の気候関連リスクを減らし 菜の生産を抑えることです In addition to this supply boost, the government aims to enhance stockpiling and storage facilities to mitigate future climate-related risks to cabbage production.