韓国ではガソリンとディーゼルに割引を削減し,燃料税の減税を2ヶ月延長した. South Korea extends fuel tax cut for two months, reducing discounts for gasoline and diesel.
韓国では燃料税の減税を2ヶ月延長し,ガソリンに対する割引を20%から15%,ディーゼルと液化石油ガスに対する割引を30%から23%に削減する. South Korea will extend its fuel tax cut for two months, reducing discounts from 20% to 15% for gasoline and from 30% to 23% for diesel and liquefied petroleum gas. 財政省が発表したこの決定は,世界の石油価格に基づく調整を反映したエネルギーコストとインフレの増加に伴う経済負担を軽減することを目的としています. This decision, announced by the Finance Ministry, aims to alleviate economic burdens amid rising energy costs and inflation, reflecting adjustments based on global oil prices. 2021年に最初に導入された減税は,継続的な経済課題に対処するために何度も修正されています. The tax cut, initially introduced in 2021, has been modified multiple times to address ongoing economic challenges.