南カロライナ州は ステートハウスでアフリカ系アメリカ人ロバート・スモールズの 記念碑を承認した. South Carolina approves first monument for African American Robert Smalls at Statehouse.

南カロライナ州は初の 記念碑を建てます アフリカ系アメリカ人ロバート・スモールズを 記念するものです South Carolina will erect its first individual monument honoring African American Robert Smalls at the Statehouse. スモールズは南北戦争中に奴隷から大胆に逃亡し 南軍の船を乗っ取ったことで知られ,後にアメリカ合衆国下院で働き,黒人の平等を確保するために州の憲法を書き直すのを手伝った. Smalls, known for his daring escape from slavery during the Civil War by commandeering a Confederate ship, later served in the U.S. House and helped rewrite the state's constitution to ensure equality for Black men. 立像提案は 州議会と上院から 満場一致で支持され 1月15日までに デザインと資金調達を 決定する委員会が 設置されました The statue proposal received unanimous support from the state House and Senate, with a committee tasked to finalize design and funding by January 15th.