インディアナ港とコーク港は,快速コンテナ輸送とグリーンイニシアティブに関する MoU に署名しました. 
Ports of Indiana and Port of Cork sign MoU for express container shipping and green initiatives.
インディアナ港とアイルランドのコーク港は,アイルランドとインディアナ間の快速コンテナ輸送サービスを検討するための覚書に署名しました. The Ports of Indiana and the Port of Cork in Ireland have signed a Memorandum of Understanding to explore an express container shipping service between Ireland and Indiana. このパートナーシップは,医薬品,乳製品,クリーンエネルギーなどのセクターでの貿易を拡大し,排出量を削減するための"グリーン・シッピング・ルート"を含む経済,環境,技術イニシアティブに焦点を当てることを目的としています. This partnership aims to enhance trade in sectors like pharmaceuticals, dairy, and clean energy while focusing on economic, environmental, and technological initiatives, including a "Green Shipping Route" to reduce emissions. 協力は貿易関係を強化し,両港の経済効果を拡大することを目指しています. The collaboration seeks to strengthen trade ties and expand both ports' economic impact.
