2023年 ガザ紛争:国連の報告書は,封鎖解除なしに経済を回復するために350年かかる見通しを示している.
2023 Gaza conflict: UN report projects 350 years to restore economy without blockade lift.
国連の報告書によると,封鎖が継続すれば,ガザは,イスラエルとの最近の紛争の後,戦前の経済水準に戻すのに350年かかるとしている.
A UN report indicates that if the blockade continues, Gaza may require up to 350 years to restore its economy to pre-war levels following the recent conflict with Israel.
敵対行為の即時停止と2023年10月の攻撃以前の現状への復帰にもかかわらず,重要な課題が残っています.
Even with an immediate end to hostilities and a return to the status quo before the October 2023 attack, significant challenges remain.
報告書は,長期的回復は,制限の解除と実質的な投資に依存し,一人当たりのGDPはさらに減少すると予測されています.
The report emphasizes that long-term recovery depends on lifting restrictions and substantial investment, with GDP per capita projected to decline further.