57歳のマーヴィン・テイラーが ニュージャージー州ペンバートン郡で 警官カイル・マククィーンに 銃撃され 銃撃は裏庭で 武装した人物と 衝突した際に 致命的だった 57-year-old Marvin Taylor was fatally shot by police officer Kyle McQueen in Pemberton Township, NJ, during a confrontation involving a reported armed individual in a backyard.

マービン・テイラー(57歳)は、土曜日の対立中に、ニュージャージー州ペンバートン・タウンシップで、警官のカイル・マックイーンに撃たれて致命傷を負った。 Marvin Taylor, 57, was fatally shot by Officer Kyle McQueen in Pemberton Township, NJ, during a confrontation on Saturday. 警察は家から煙が 出てきたと報告したところ テイラーが 裏庭で武装しているのを発見した Police responded to a report of smoke from a home and found Taylor armed in the backyard. 彼は銃を投げるのを拒否し,銃撃戦が起こり,彼は死亡した. He refused to drop his weapon, leading to an exchange of gunfire that resulted in his death. 警察や傍観者の中には 負傷者はいなかった No injuries occurred among police or bystanders. 検察総長事務所は事件を調査中です 詳細はまだ公表されていません The Attorney General's Office is investigating the incident, with further details yet to be disclosed.