シカゴ・カブスの二塁手ニコ・ホーナー(27歳)は10月11日に右屈筋腱の手術を受けた。 27-year-old Chicago Cubs second baseman Nico Hoerner underwent right flexor tendon surgery on October 11.

シカゴ・カブスの二塁手ニコ・ホーナーは、10月11日にキース・マイスター医師の指導を受け、右屈筋腱の手術を受けた。 Chicago Cubs second baseman Nico Hoerner had right flexor tendon surgery on October 11, performed by Dr. Keith Meister. 27歳の選手は強いシーズンで, .273の打撃平均を記録し,ホームランとステールでキャリア最高を達成しました. The 27-year-old had a strong season, posting a .273 batting average and achieving career highs in home runs and steals. カブスは83勝79敗で4年連続でプレーオフ進出を逃したが、ゴールドグラブ賞受賞者のホーナーは、まだ具体的な復帰時期は明らかになっていないものの、完全に回復すると予想されている。 While the Cubs finished 83-79 and missed the playoffs for the fourth consecutive year, Hoerner, a Gold Glove winner, is expected to recover fully, though a specific return timeline is not yet available.