UCLA警察が プロ・パレスチナ人のキャンプを散らばし 過去の違反で 1人の抗議者と 2人のプロ・イスラエル活動家を逮捕した. UCLA police disperse pro-Palestinian encampment, arrest one protester and two pro-Israel activists for past violations.

UCLA警察は,プロパレスチナ人のキャンプを散らばし,キャンパス政策の違反を理由に,去らない抗議者の1人を逮捕した. UCLA police dispersed a pro-Palestinian encampment, arresting one protester for not leaving and citing violations of campus policy. 同時期に,イスラエル支持の活動家2人が,今年初めにキャンプでの暴力的な衝突に関与したとして逮捕されました. Concurrently, two pro-Israel activists were arrested for their involvement in a violent clash at the encampment earlier this year. エヤル・シャロームは催涙ガスの違法使用で起訴され、マラカイ・ジョシュア・マーラン・リブレットは暴行とヘイトクライムで起訴されている。 Eyal Shalom faces charges for illegal tear gas use, while Malachi Joshua Marlan-Librett is charged with assault and a hate crime. 抗議活動が続いている中,UCLAはキャンパスの安全性を取り上げています. UCLA continues to address campus safety amid ongoing protests.