韓国では9月にPPIが0.2%低下した.これは主に石油価格の低下によるもので,消費者インフレ率は同年比1.6%に減速した. South Korea's PPI fell 0.2% in Sept, mainly due to oil price decrease, while consumer inflation slowed to 1.6% y-o-y.

韓国では9月,生産者価格指数 (PPI) が2カ月連続で0.2%下落した.その主な原因は,工業製品,特に石油の価格が0.7%下落したためであった. In September, South Korea's producer price index (PPI) fell 0.2% for the second month in a row, largely due to decreasing industrial product prices, notably oil, which dropped by 0.7%. 生産者価格は全体的に下落したが,農業製品では5.3%の上昇が見られた. While overall producer prices declined, agricultural goods saw a 5.3% increase. 消費者インフレも減少し,価格は前年比1.6%上昇し,8.月の2%と比較して3.5年ぶりの最低水準となった. Consumer inflation also slowed, with prices rising 1.6% year-on-year, the lowest rate in 3.5 years, compared to 2% in August.