マルベリーは,フレイザーズグループの111百万ポンドの買収オファーを拒否し,取締役会はビジネスパフォーマンスに焦点を当てている. Mulberry rejects Frasers Group's £111m takeover bid; board focuses on business performance.

マルベリーはマイク・アシュリーが所有するフレイザーズ・グループから111百万ポンド (13600万ドルの) の買収オファーを"耐えられない"と判断して拒否した. Mulberry has rejected a £111 million ($136 million) takeover bid from Frasers Group, owned by Mike Ashley, deeming it "untenable." フレイザーズは,マルベリーの37パーセントの株式を所有しており,残りの株式をそれぞれ150セントで購入することを提案していた. Frasers, which holds a 37% stake in Mulberry, had proposed to buy the remaining shares at 150p each. しかし,マルベリーの取締役会は,その過半数株主であるチャリスの支持を得て,代わりに事業の業績向上に焦点を当てることにしました. However, Mulberry's board, supported by its majority shareholder Challice, decided to focus on enhancing business performance instead. フレイザーズは10月28日までに確定オファーを提出しなければ、辞退しなければならない。 Frasers must submit a firm offer by October 28 or withdraw.