洪水により,南スーダンでは1110万人が被害を受け,ピボルでは112万人が避難し,供給路線が遮断され,難民の流入により50万人が洪水の影響を受けています. 1.1 million South Sudanese affected, 112k displaced in Pibor, flooding impacts 500k people due to blocked supply routes and refugee influx.

南スーダンでは100万人以上が 深刻な洪水の影響を受けています ピボルだけで 11万2000人が避難しています Over one million people in South Sudan are affected by severe flooding, with 112,000 displaced in Pibor alone. 政府が洪水に弱い地域に住む住民に 高地を探すことを助言しています The government advises residents in flood-prone areas to seek higher ground. 援助の配送は阻害され,主要供給ルート15路が遮断され,約50万人の住民が影響を受けています. Aid delivery is hindered as 15 major supply routes are blocked, impacting around 500,000 people. 隣国スーダンから50万人以上の難民が 流入してきて,既に限られた南スーダンの人道支援資源を 圧迫していることで,この危機はさらに悪化しています. This crisis is exacerbated by the influx of over 500,000 refugees from neighboring Sudan, straining South Sudan's already limited humanitarian resources.