中国はビザ免除の強化と新たな措置を通じて,外国人旅行を簡素化しています.
China simplifies travel for foreigners through visa waiver enhancements and new measures.
中国外務省の林建報道官によると,中国は外国人旅行を簡素化するためにビザ免除と関連政策を強化している.
China is enhancing its visa waiver and related policies to simplify travel for foreigners, according to Foreign Ministry spokesperson Lin Jian.
今年3四半期には,国内旅行者が8186万人に達し,昨年より48.8%増加し,ビザ免除政策により7850万人が入国し,78.6%増加しました.
In the third quarter of this year, inbound travelers reached 8.186 million, a 48.8% increase from last year, with 4.885 million entering through the visa waiver policy, up 78.6%.
入国審査の迅速化や公共交通機関での海外銀行カードの使用など、新たな施策により、海外旅行体験の向上を目指しています。
New measures, including faster entry checks and the use of overseas bank cards for public transport, aim to improve the foreign travel experience.