10/18/24:ウェールズ州クレアウェン貯水池で水着を着た死体が発見された.ディフェッド・ポウイス警察は身元確認の援助を求めている. 10/18/24: Body in wetsuit discovered in Claerwen Reservoir, Wales; Dyfed-Powys Police seek ID assistance.
ウェールズ州クレアウェン水庫で2024年10月18日にウェットスーツを着た死体が発見されたため,ダイフェッド・ポウイス警察は身元確認のために公衆の協力を求めた. A body in a wetsuit was found in Claerwen Reservoir, Wales, on October 18, 2024, prompting Dyfed-Powys Police to seek public assistance for identification. 午前8時30分に通行人によって発見された、行方不明者の記録との照合を含む予備調査では、男性と思われる個人の身元は確認されていません。 Discovered by a passerby at 8:30 AM, preliminary investigations, including checks against missing persons records, have not confirmed the individual’s identity, believed to be male. 当局は 関連情報を持つ人,あるいは その地域で 見逃した物品を 発見した人は 連絡するように 促しています Authorities urge anyone with relevant information or who noticed unattended items in the area to contact them.