2017年北アイルランドで赤ちゃんが死亡した事件は独立調査を促し,妊婦のケアには緊急の改革が必要で,32の勧告が提案されている. 2017 baby's death in N. Ireland sparks independent review; maternity care requires urgent reform, with 32 recommendations proposed.

メアリー・レンフリュー教授が主導した独立した調査で 北アイルランドにおける産婦人医療は 緊急に改革が必要だと判明しました 特に2017年に赤ちゃんが亡くなった後です An independent review led by Professor Mary Renfrew has found that Northern Ireland's maternity care requires urgent reform, particularly after a baby's death in 2017. 報告書は重要な欠点を指摘し,安全なサービス,責任の向上,助産士の支援の強化など,戦略的ビジョンを含む32の勧告を提案しています. The review highlights significant weaknesses and proposes 32 recommendations, including a strategic vision for safe services, improved accountability, and better support for midwifery. 保健大臣 マイク・ネスビットは 妊産婦と新生児のパートナーシップを 設立すると発表しました Health Minister Mike Nesbitt announced the formation of a maternity and neonatal partnership to implement these changes.