アメリカの都市は リクリエーションや生活の質の向上のために 都市川を活性化しています American cities revitalize urban rivers for recreation and quality of life improvement.

ポートランドやシカゴのような アメリカの都市では 都市部の川を活性化して リクリエーションの機会を高め 生活質を向上させています American cities like Portland and Chicago are revitalizing their urban rivers to enhance recreational opportunities and improve quality of life. ポートランドのウィラメット川は 2012年から水泳が可能な状態になり シカゴは次の10年で同様の進歩を目指しています Portland's Willamette River has become swimmable since 2012, while Chicago aims for similar progress in the next decade. 1972年のクリーンウォーター法にもかかわらず 多くの川は活動ができないほど汚染されています Despite the 1972 Clean Water Act, many rivers remain too polluted for activities. 都市部における水路に関する 市民の認識に文化的変化が 必要だと主張する人々もいます To succeed, advocates stress the need for a cultural shift in public perception regarding urban waterways.