児童ポルノの容疑で指名手配されていた40歳のスティーブン・ラブレクは、数ヶ月の隠れ家の後、ウッドストックのキャンプ場で逮捕されました。マサチューセッツ州への引き渡しを待っています。 40-year-old Steven Labrecque, wanted on child pornography charges, was arrested at a Woodstock campsite after months of hiding; awaiting extradition to Massachusetts.
児童ポルノ 脅迫 暴行などの容疑で マサチューセッツで捜索されている 40歳の男性 スティーヴン・ラブレックが コネチカット州 ウッドストックの 遠隔のキャンプ場で逮捕されました Steven Labrecque, a 40-year-old man wanted in Massachusetts on charges including child pornography, intimidation of a witness, and assault, was arrested at a remote campsite in Woodstock, Connecticut. 当局は彼が数ヶ月そこに隠れていたと信じている. Authorities believe he had been hiding there for several months. ラブレクは現在拘留されており、連邦、州、地元の法執行機関による協調的な取り組みの結果、彼の告発に直面するためにマサチューセッツ州への引き渡しを待っています。 Labrecque is now in custody and awaiting extradition to Massachusetts to face his charges, following a coordinated effort by federal, state, and local law enforcement.