ニーシシャワヤシヒク・クリ族の家での 標的の銃撃で13歳の少年が 重傷を負った. 公共の安全への脅威は 継続していない. 13-year-old critically injured in targeted shooting at Nisichawayasihk Cree Nation home; no ongoing public safety threat.

マニトバ州のニシチャワヤシヒク・クリ族の自宅で 13歳の少年がベッドで寝ている間に 標的を狙った銃撃で重傷を負った. A 13-year-old boy was critically injured in a targeted shooting while in bed at his home in Nisichawayasihk Cree Nation, Manitoba. 少年はウィニペグの病院に 運ばれ 現在安定しています The boy was airlifted to a Winnipeg hospital and is now in stable condition. その事件には6人がいたが,誰も怪我はしなかった. Six people were present during the incident, but no one else was hurt. 当局は住宅が 意図された標的だと考え 公衆の安全への脅威はないと報告した Authorities believe the residence was the intended target and report no ongoing public safety threat. RCMPは事件に関する情報を集めています The RCMP is seeking information regarding the incident.