R44の民間ヘリコプターがヒューストンにあるラジオ塔に衝突し,子供を含む4人の乗客が死亡しました.
Private R44 helicopter crashes into radio tower in Houston, killing all 4 occupants, including a child.
R44の私用ヘリコプターが 日曜日の夜にヒューストンのセカンド・ウォードにあるラジオ塔に衝突し, 子供を含む4人の乗客全員を殺害しました.
A private R44 helicopter crashed into a radio tower in Houston's Second Ward on Sunday evening, killing all four occupants, including a child.
事故はエリントンフィールドから離陸した 7:54 頃発生した.
The incident occurred around 7:54 p.m. after taking off from Ellington Field.
事故で火が燃え, 数ブロックに広がったが, 傍観者の中には負傷者はいなかった.
While the crash ignited a fire that spread over several blocks, no injuries were reported among bystanders.
地方当局,国家交通安全委員会,連邦航空局が 調査を進めています
Investigations are underway by local authorities, the National Transportation Safety Board, and the Federal Aviation Administration.