ラス・クルーセス航空宇宙博覧会で 操縦士が墜落して死亡 捜査中 Pilot killed in aerobatics crash at Las Cruces Air and Space Expo, investigation ongoing.

ニューメキシコ州ラス・クルーセス航空宇宙博覧会で,日曜日午後2時半ごろ,エクストラ・フライグェンボウのEA300単体機が墜落して,パイロットが死亡した. A pilot was killed when an Extra Flugzeugbau EA300 monoplane crashed during the Las Cruces Air and Space Expo in New Mexico on Sunday at about 2:30 p.m. 飛行機は操縦訓練をしていて,空港から半マイル離れた場所に墜落し,イベントのキャンセルを促した. The aircraft was performing aerobatics and went down half a mile from the airport, prompting the cancellation of the event. ニューメキシコ州警察が捜査を指揮し 交通安全委員会が 事故を調査する The New Mexico State Police are leading the investigation, with assistance from the National Transportation Safety Board, which will examine the wreckage.