乗客のヴィジャイ・マンダヤンは コチーン国際空港で爆弾を爆発させたと偽装で主張し, 便の遅延を引き起こした.
Passenger Vijay Mandhayan hoax-claimed a live bomb at Cochin International Airport, causing flight delay.
ビジェイ・マンダヤンという乗客は、ムンバイ行きのフライトに搭乗中に実弾を持っていると主張し、コーチン国際空港でセキュリティアラートを引き起こしました。
A passenger named Vijay Mandhayan caused a security alert at Cochin International Airport by claiming he had a live bomb while boarding a flight to Mumbai.
査定の結果,当局は 偽物だと判断した.
Following an assessment, authorities determined it was a hoax.
飛行機は,当初午後3時50分に出発する予定でしたが,短い遅延の後,午後4時19分に離陸しました.
The flight, originally set to depart at 3:50 PM, took off at 4:19 PM after a brief delay.
マンダヤンの行動に関する調査は、最近のデマ爆弾の脅威がさまざまなフライトに影響を与える中で開始されました。
An inquiry into Mandhayan's actions has been initiated, amid a rise in recent hoax bomb threats affecting various flights.