インドネシアのタパット島で 5.8の地震が起き, 被害者も津波の脅威もない. 5.8-magnitude earthquake strikes Tapat Island, Indonesia, no casualties or tsunami threat.

インドネシアのモルッカ海にあるタパット島で月曜日,現地時間10時24分に,マグニチュード5.8の地震が10キロの深さで発生しました. A 5.8-magnitude earthquake struck Tapat Island in Indonesia's Molucca Sea on Monday, occurring at a depth of 10 kilometers at 10:24 a.m. local time. 米国地質調査所は、即時の死傷者や被害を報告しておらず、インドネシアの気象庁は津波の脅威がないことを確認した。 The United States Geological Survey reported no immediate casualties or damage, and Indonesia's meteorology agency confirmed no tsunami threat. およそ 5万 人 の 住民 が 住む タパット は,太平洋 の"火 の 環"の一部 で,地震 が 起こりやすい 地域 です. Tapat, home to about 50,000 residents, is part of the Pacific "Ring of Fire," a region prone to seismic activity.