M23反乱グループがコンゴ民主共和国の東部にあるカレムベ町を占領し,紛争を拡大し,人道危機を悪化させた. M23 rebel group captures Kalembe town in eastern DRC, escalating conflict and worsening humanitarian crisis.

トゥツィ族が率いる反乱軍であるM23反乱グループは,コンゴ民主共和国 (DRC) の東部のカレムベ町を占領し,2022年以来続いている紛争を拡大した. The M23 rebel group, a Tutsi-led insurgent force, has taken control of the town of Kalembe in eastern Democratic Republic of Congo (DRC), escalating an ongoing conflict since 2022. コンゴ民主共和国と国連は、ルワンダがM23を支援していると非難しているが、ルワンダはそれを否定している。 Both the DRC and the UN accuse Rwanda of supporting M23, which Rwanda denies. カレムベの占領は人道的危機を悪化させ,この地域,特に北キブで,1370万人の子どもが援助を必要としている数百万人を避難させました. The capture of Kalembe has exacerbated the humanitarian crisis, displacing millions in the region, particularly in North Kivu, where 13.7 million children require aid. 平和交渉は停滞している. Peace talks remain stalled.