キナハン犯罪グループのリーダー、トーマス・カバナーは、刑務所からの武器取得を企て、麻薬密輸の量刑に影響を与えたが、NCAはEncroChatのメッセージを通じて阻止した。 Kinahan crime group leader Thomas Kavanagh plotted weapons acquisition from prison to influence drug smuggling sentencing, thwarted by NCA via EncroChat messages.
トーマス・カヴァナハは キナハンの 犯罪組織のリーダーで 麻薬密輸事件で 判決に影響を与える武器を 刑務所から入手しようと企てた Thomas Kavanagh, a leader in the Kinahan organized crime group, plotted from prison to acquire weapons to influence his sentencing in a drug smuggling case. 彼は、義理の兄であるリアム・バーンと仲間のショーン・ケントに協力を求め、彼らの行動の正当性について全米犯罪対策庁(NCA)を誤解させました。 He enlisted his brother-in-law, Liam Byrne, and associate Shaun Kent to mislead the National Crime Agency (NCA) about the legitimacy of their actions. この計画は,暗号化された EncroChat プラットフォームで 犯罪を伴うメッセージにアクセスした際に 阻止されました. The scheme was thwarted when the NCA accessed incriminating messages on the encrypted EncroChat platform. 3人とも 陰謀の罪を認め 判決を待っています All three have admitted to conspiracy charges and await sentencing.