10月20日にニューオーリンズの 中部で発見された 腐敗した男性の遺体は 銃撃による殺人だと判断された Decomposed male body found in Mid-City, New Orleans on Oct 20, ruled homicide by gunshot.

10月20日にニューオーリンズのミッドシティで 腐敗した男性の遺体が発見された. 警察は臭いの苦情に応じた. A decomposed male body was found in Mid-City, New Orleans, on October 20, after police responded to an odor complaint. 初めは 秘密の死だと考えられていたが 後にオーリンズ郡検死官が 銃撃による殺人だと判断した Initially deemed an unclassified death, the Orleans Parish Coroner later ruled it a homicide by gunshot. ニューオーリンズ警察は捜査中です 情報を有する方は 殺人捜査や犯罪捜査に連絡してください The New Orleans Police Department is investigating and urges anyone with information to contact the Homicide Unit or CrimeStoppers. 被害者の身元は 後で発表します The victim's identity will be released later.