11人死亡, 30人の乗客が 満載ボートで ミャンマーの南海岸近くの アンダマン海で 11 dead, 30 passengers on overloaded boat in Andaman Sea near Myanmar's southern coast.

ミャンマーの南海岸沖のアンダマン海で 満載ボートが沈没し 11人が死亡したと確認された. An overloaded boat sank in the Andaman Sea off Myanmar's southern coast, resulting in 11 confirmed deaths. 乗船者は30人ほどで,ほとんどがミエク市に戻る学生で,過積載と遅刻による沈没でした. The vessel, carrying around 30 passengers, mostly students returning to Myeik city, sank due to overloading and a late departure. 地元救助隊は 失踪者の捜索中です Local rescue teams are searching for additional missing individuals. ミャンマーでは船の事故が頻繁に起きており, 混雑と不十分な安全規制が原因とされている. Boat accidents are frequent in Myanmar, attributed to overcrowding and inadequate safety regulations.